От Nagel
К Prepod
Дата 18.01.2023 21:59:40
Рубрики WWII; Локальные конфликты; 1917-1939;

Re: Дед хуранда...

>>
https://s7.uplds.ru/9XbOV.jpg



>Дед хуранда отличное название должности. Практически любой. От старшины роты до министра обороны -))
Им далеко до турок) у тех смешение французского с ордынским - оргенерал - армейский генерал (дословно - ордынский генерал) и тюмгенерал - дивизионный генерал (дословно туманный генерал. Соответственно дивизия - тумен, армия орда) три номерных орды и четвёртая именная эгейская орда).

От Boris
К Nagel (18.01.2023 21:59:40)
Дата 19.01.2023 00:48:17

Книжка про турецкие звания и погоны, на турецком

Доброе утро,
>>>
https://s7.uplds.ru/9XbOV.jpg



>
>>Дед хуранда отличное название должности. Практически любой. От старшины роты до министра обороны -))
>Им далеко до турок) у тех смешение французского с ордынским - оргенерал - армейский генерал (дословно - ордынский генерал) и тюмгенерал - дивизионный генерал (дословно туманный генерал. Соответственно дивизия - тумен, армия орда) три номерных орды и четвёртая именная эгейская орда).


но вполне переводится Google translate'ом:

https://stratejikistihbarat.files.wordpress.com/2015/07/tarihten-gc3bcnc3bcmc3bcze-tc3bcrk-ordusunda-kullanc4b1lan-rc3bctbe-sembolleri-c3b6c49f-r-alb-tc3bcrker-gec3a7er.pdf

Все у них было сложно, в 1920 году немецкие витые погоны и эполеты сменились скромными петличными знаками, а в 1933 вновь явились погоны в английском стиле, дизайн которых с тех пор все время усложняется



С уважением, Boris.

От Nagel
К Boris (19.01.2023 00:48:17)
Дата 19.01.2023 21:16:17

Re: Книжка про...


>Все у них было сложно, в 1920 году немецкие витые погоны и эполеты сменились скромными петличными знаками, а в 1933 вновь явились погоны в английском стиле, дизайн которых с тех пор все время усложняется

ПМВ - немецкое влияние, 1920-1933 - пик советско турецкой дружбы, конец 1930-х - ненависть к совку и сближение с англичанами.

>С уважением, Boris.