>“В 1919 году в Петрограде расстреляли родственников офицеров 86-го пехотного полка, перешедшего к белым ...
>А какой 86-й, тем более не стрелковый а пехотный, полк переходил к белым в первом квартале 1919 г.?
Не касаясь достоверности слухов, публикуемых газетой (со слов лиц, услышавших их через испорченный телефон непонятной длины, с другой стороны которого наверняка не очевидец расстрела), хочу обратить внимание на прочтение самого текста: в нем можно увидеть как "86-й пехотный полк, перешедший к белым", так и перешедшего к белым офицера, ранее служившего в 86-ом пехотном полку.
>>“В 1919 году в Петрограде расстреляли родственников офицеров 86-го пехотного полка, перешедшего к белым ...
>хочу обратить внимание на прочтение самого текста: в нем можно увидеть как "86-й пехотный полк, перешедший к белым", так и перешедшего к белым офицера, ранее служившего в 86-ом пехотном полку.
"... офицерОВ.." - было бы перешедшИХ, т.е. в тексте получается перешёл именно полк.