Попутаны причина и следствие. БМП и, особенно БТР, как следует из названия - служат для защищенной транспортировки пехоты. И в этом качестве используются сейчас как никогда широко. С доставкой пехоты прямо до окопов противника. А пукалки мелкие на них оттого, что совсем без вооружения делать их смысла нет, а большие стрелялы и большая броня плохо отразятся на основной функции перевозки пехоты под огнём по говнам.