У меня друг эмигрировал в Америку, служит в амеровской армии. Специально не уточнял, но судя по тому, что он описывает в письмах - любой выезд "на природу" :) (стрельбы, в караул, на охрану чего либо и т.д. и т.п. - обязательно в "кевларе" и "ЛБИ" - каска и плечево-поясные компенсаторы).
В определенной степени, наша аналогия - форма у погранцов в середине 80х - по заставе в х/б а на службу в камуфле.
Т.ч. просто ехали амеры "по служебной надобности" :)