>В качестве мотива в записи написано "страх перед аварами". Скорее всё проще; просто в Северной Италии жить лучше, чем в Паннонии.
>Этот мотив часто упускается из виду, а он существенный.
Лучше-то оно лучше, но "чэм, чэм лучшэ!?" - в том числе и тем, что Паннония за предыдущие 200 лет представляла собой проходной двор, периодически заливаемый Дунаем, а податное население, if any, щемилось там в немногочисленных складках местности. Северная же Италия оставалась обжитым и не слишком разграбленным в ходе Готской войны регионом. Когда есть что терять, это сразу прибавляет +10 к мужеству противостояния с аварами.
... именно этот мотив указывает Павел Диакон в "Истории лангобардов". А про ужас перед аварами не говорит ничего. Наоборот, считает авар на тот момент союзниками лангобардов, любезно пущенными на оставленные земли.