От Агент
К Рустам
Дата 21.06.2002 13:51:56
Рубрики 11-19 век;

Re: Гы-гы-гы


>Доброго здоровья!

>>"Неудача датско-ободритского союза и поражение Чехии поставили в тяжелое положение полабских славян, которые с начала 50-х годов пытались использовать активизацию венгров...
>>Выступление в 954 г. укров...
>т.е. угров, или венгров тех же :)

Это что еще за бушковшина! Написано укры, значит укры и никаких опечаток. :-)
От Рустам
К Агент (21.06.2002 13:51:56)
Дата 21.06.2002 13:59:39

Re: Бушковщина у тебя :)

Доброго здоровья!


>>Доброго здоровья!
>
>>>"Неудача датско-ободритского союза и поражение Чехии поставили в тяжелое положение полабских славян, которые с начала 50-х годов пытались использовать активизацию венгров...
>>>Выступление в 954 г. укров...
>>т.е. угров, или венгров тех же :)
>
>Это что еще за бушковшина! Написано укры, значит укры и никаких опечаток. :-)

а здесь очепятка.
С Уважением, Рустам
От Агент
К Рустам (21.06.2002 13:59:39)
Дата 21.06.2002 14:01:39

Re: Бушковщина у...


>Доброго здоровья!


>>>Доброго здоровья!
>>
>>>>"Неудача датско-ободритского союза и поражение Чехии поставили в тяжелое положение полабских славян, которые с начала 50-х годов пытались использовать активизацию венгров...
>>>>Выступление в 954 г. укров...
>>>т.е. угров, или венгров тех же :)
>>
>>Это что еще за бушковшина! Написано укры, значит укры и никаких опечаток. :-)
>
>а здесь очепятка.

Надо верить ученым людям. Они плохому не научат :-)
От Рустам
К Агент (21.06.2002 14:01:39)
Дата 21.06.2002 14:05:32

Re: Если бы они сами текст набирали и переводы делали (-)
От Агент
К Рустам (21.06.2002 14:05:32)
Дата 21.06.2002 16:24:35

Вот оригинал. Переведи сам, полиглот :-)

"42. Eo anno Slavi qui dicuntur Uchri a Gerone cum magna gloria devicti, cum ei praesidio esset dux Conradus a rege missus. Praeda inde ingens ducta; Saxoniae laetitia magna exorta."
Widukindus Corbeiensis, "Res gestae Saxonicae"

http://etext.library.cornell.edu/cgi-bin/etext/pld-idx.pl?type=DOC&byte=654780532&q1=&q2=&q3=