От damdor
К petrovich
Дата 19.08.2025 01:34:00
Рубрики WWI;

Re: Перевод The...

>Начинаю выкладывать перевод книги The First World War Holger Germany and Austria-Hungary 1914-1918, автор Holger Herwig.
>Замечания и исправления приветствуются.

Спасибо большое.

А что порекомендуете по боям на Восточном фронте после Брестского мира?

русскоязычного?
англоязычного?
немецкоязычного?

С уважением, damdor
От Исаев Алексей
К damdor (19.08.2025 01:34:00)
Дата 19.08.2025 13:34:48

Ланника, наверное, и так знаете

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

После Российской империи. Германская оккупация 1918 г.
https://www.labirint.ru/books/730727/

С уважением, Алексей Исаев
От zero1975
К damdor (19.08.2025 01:34:00)
Дата 19.08.2025 13:25:50

русскоязычное:

>А что порекомендуете по боям на Восточном фронте после Брестского мира?

>русскоязычного?

Шире чем "по боям", но уже чем "на Восточном фронте":
Солдатенко В. Ф. В горниле революций и войн: Украина в 1917–1920 гг.: историко-историо- графические эссе. М.: РОССПЭН, 2018. 669 с.
https://z-lib.fm/book/118279516/a19272

Рецензия на книгу:
https://www.researchgate.net/publication/357058365_Book_review_V_gornile_revolyutsiy_i_voyn_Ukraina_v_1917-1920_gg_istoriko-istoriograficheskie_esse_In_the_Crucible_of_Revolutions_and_Wars_Ukraine_in_1917-1920_Historical_and_Historiographic_Essays_Mos/
От petrovich
К damdor (19.08.2025 01:34:00)
Дата 19.08.2025 09:51:12

Re: Перевод The...

Есть ссылки на издание Рейхсархива
Der Weltkrieg 1914 bis 1918. Die militärischen Operationen zu Lande. Bd. 13. Die Kriegführung im Sommer und Herbst 1917. Die Ereignisse außerhalb der Westfront bis November 1918.

https://digi.landesbibliothek.at/viewer/image/AC03617667/1/LOG_0003/

Было бы интересно выкачать. Может кто-то сообразит, как это можно сделать.

С уважением,
petrovich

От petrovich
К damdor (19.08.2025 01:34:00)
Дата 19.08.2025 08:58:59

Re: Перевод The...


>А что порекомендуете по боям на Восточном фронте после Брестского мира?

>русскоязычного?
>англоязычного?
>немецкоязычного?

>С уважением, damdor

Честно говоря, не настолько хорошо владею темой, чтобы что-то рекомендовать.
У Хервига в примечаниях к последним главам есть упоминание книги
Deutsche Ostpolitik 1918 : Von Brest-Litowsk bis zum Ende des Ersten "Weltkrieges" Winfried Baumgart
Возможно там что-то интересное есть.

https://ru.z-lib.fm/book/18339623/33649d/deutsche-ostpolitik-1918-von-brestlitowsk-bis-zum-ende-des-ersten-weltkrieges.html?dsource=recommend&ts=0854

С уважением,
petrovich