|
От
|
СанитарЖеня
|
|
К
|
И. Кошкин
|
|
Дата
|
24.06.2002 12:20:52
|
|
Рубрики
|
Загадки;
|
Re: Обычные пшекские...
>>Григорий, не зная, как по польски "таракан", обясняет рядовому Чересняку: "Ну, это такой, весь черный, с шесьтью ногами, быстро бегает и очень мерзкий".
>
>>"А, знаю, - улыбаеться Чересняк. - Это, как у нас говорили, .......... ...... .. ......". Все хохочат.
>
>Он ответил "Эсэсовец на коне". Типа, прозрачный до полированной хрустальности намек на то, что в отличие от вонючих берлог грязных русских иванов, в польских хатах так чисто, что поляки и не знают что такое таракан.
Судя по общему хохоту - шутку поняли. Так что тараканы там водились...
(Хотя один путешественник 16-го века писывал, что "...в русских избах водится страшный зверь Каракан, коий не трогает хозяев, но живьем заедает гостей")