>Нашёл я в "39/45", № 171 вот такую табличку, по-видимому из немецких архивов (исочник, увы, автором статьи -- Ronald McNair -- не указан) :
Очень интересная табличка. Спасибо. Совершенно непонятно откуда она. Мое ощущение, что это протокол осмотра-испытания, но почему тогда на немецком. Интересно, что часть текста печатная, часть рукописная.
Конспект лекций?? Шпаргалка??:-))
Про радио - непонятно почему так кратко все описано. Только класс(УКВ), без частот и дальностей. Как вообще перевести эту графу?
Может так - радиоборудование: 2 укв приемника и 1 передатчик(для командирских машин)? Зачем два приемника обычной машины? О двигателе указана марка "Майбах", а марку радиооборудования не указывают.
А что можно понять из контекста статьи?
И может кто из знатоков переведет точно заголовки и пометки на странице?