Наводите мышь на файл находящийся в копилке, нажимаете правую клавишу, появляется меню, в нем выбираете пункт "Copy shortcut" (или "Скопировать ярлык"), жмете на него.
При написании постинга опять нажимаете правую клавишу, появляется меню, нажимаете "Paste" ("Вставить"), после чего в постинге появляется URL вашей фотографии.