От Exeter
К FVL1~01
Дата 08.07.2002 19:58:40
Рубрики WWII; Флот;

А вот и нет

Инкубатор - первое что мне пришло в голову, уважаемый FVL1~01. Но инкубатор по-немецки - Brutapparat, увы... :-)))
А в данном случае - либо идиома, либо какой-то узкотехнический термин из "куриной области". Учитывая, что речь идет о минной постановке - скорее всего "brut" здесь в значении не "высиживать" (яйца), а именно "класть".

С уважением, Exeter
От FVL1~01
К Exeter (08.07.2002 19:58:40)
Дата 08.07.2002 21:48:30

Таки никубатор, набрал Brutmaschine

И снова здравствуйте

в гугле - забит обьявами о продаже инкубаторов, всех форм и видов.С уважением ФВЛ
От Exeter
К FVL1~01 (08.07.2002 21:48:30)
Дата 08.07.2002 23:12:22

Да, Вы правы, извиняюсь (-)
От Alexej
К Exeter (08.07.2002 19:58:40)
Дата 08.07.2002 20:46:31

Ре: А вот и да.:) По немецки можно и так сказать.

И смысл нормальный. Заложили мины(яйца) и ждем результат.
Про результат. Не знаю как в заводских условиях, но в домашних максимум 1/4 выживала. Так и с минами. Закладку сделал, а какой результат...:)