>но мне казалось, что имелось ввиду нечто другое. Надо будет вечером подробно просмотреть эпизод.
Подспудно - да.
Интонация героя подразумевает, что "можно и в расход" - но поскольку это бытовой диалог, то фразу "закон военного времени" не следует воспринимать как "акт юридической силы"