В сторону нац формирования меня уводит слово батальон. Всётаки основной единицей у них полк был и батальон комплектовался в двух случаях а) узость задачи не требующая большого количества людей, но требующая определённую специализацию (те же Гранычары) б) национальное формирование (малая народность не в состоянии выставить полк). А в честь фельдмаршала запросто назвать могли - это практика по тем временам была.
>В сторону нац формирования меня уводит слово батальон.
Но с большой степенью вероятности можно предположить, что это был хорватский батальон. AFAIK Jellacic был не только военным деятелем, но еще и политическим, причем довольго ярым хорватским националистом.