От	Олег...
К	Boston
Дата	23.07.2002 12:45:18
Рубрики	WWI; Современность; Политек;

Re: А вот...

---

Добрый день!

>точный перевод надписи: "всем эстонским солдатам, погибшим во время 2 мировой войны за родину и свободную европу. 1940-1945"

А Гитлер тоже за свободную Европу воевал???
Или это и тем, как бы, и другим?
И тем которые За Эстонию,
и тем, которые За Европу???
ВСЕМ, так сказать...

http://fortress.vif2.ru/

---

От	Китоврас
К	Олег... (23.07.2002 12:45:18)
Дата	23.07.2002 12:52:39

Гитлер еще как за свободную европу воевал...

---

Доброго здравия!
Помнится лет 7 назад в ЦМВС была выставка трофейных немецких плакатов. Так был такой на русском языке - с лозунгом - "От дикости и варварства к свободной, объединенной европе!" и картинка соответсвующая - пьяные жуткого вида мужики смотрят на сверкающий автобан с красивыми машинами.
С уважением, Китоврас http://gradrus.chat.ru/

---

От	Дмитрий Козырев
К	Китоврас (23.07.2002 12:52:39)
Дата	23.07.2002 12:57:18

Вот-вот, а потом Кожинова ругают

---

>"От дикости и варварства к свободной, объединенной европе!"

А мы потом с этой единой европой под его началом и бились.
А то повылазили потом мля каждый со "своей собственной ни на что не похожей войной"

---

От	negeral
К	Дмитрий Козырев (23.07.2002 12:57:18)
Дата	23.07.2002 13:05:40

Ну дык, пишут же

---

Всякие Хорсты Гроссманы
http://www.iskatel.narod.ru/marsgrossman2.htm
о том как немецкий зольдат гордо покинул поле боя подо ржевом непобеждённым, а читать давать как выяснилось не всем можно. Начинается всякое блудомыслие.

---