От Random
К Alexej
Дата 24.07.2002 17:36:56
Рубрики WWII;

Там есть неточности

Например, написано, что солдат в эстонской форме. И надпись переведена не полностью, а только общий смысл.
От Alexej
К Random (24.07.2002 17:36:56)
Дата 24.07.2002 17:41:17

Ре: Там есть...

>Например, написано, что солдат в эстонской форме.
+++++
"естонской униформе полевых СС". Ет если уж совсем точно:)
От Alexej
К Alexej (24.07.2002 17:41:17)
Дата 24.07.2002 17:52:04

Ре:А что у естонцев были свои СС? (-)
От wolfschanze
К Alexej (24.07.2002 17:52:04)
Дата 24.07.2002 21:37:50

Re: Ре:А что...

Вообщето эстонская форма полевых СС правильно))) В этонской дивизии были отличия от стандартной формы Ваффен СС. Это правая петлица
В отличии от рун и нашивка на левом рукаве с изображением эстонского флага

Не знаю как это было изображено на памятнике.
От Kazak
К wolfschanze (24.07.2002 21:37:50)
Дата 24.07.2002 21:45:10

Забавно получается - на памятнике не боец Естонского Легиона

Здравия желаю !
Обратите внимание на левом рукаве стандартныи орел. ИХМО - фриц


С уважением Казак
От wolfschanze
К Kazak (24.07.2002 21:45:10)
Дата 24.07.2002 21:49:07

Re: Забавно получается...


>Здравия желаю !
>Обратите внимание на левом рукаве стандартныи орел. ИХМО - фриц
--Дык и орел тоже был. нашивка пришивалась ниже орла, примерно там, где ствол автомата.

>С уважением Казак
--Взаимно wolfschanze
От Kazak
К wolfschanze (24.07.2002 21:49:07)
Дата 24.07.2002 22:02:27

При всем уважении... Точно под орлом..А енто что ?

Здравия желаю !
Естонскии летчик Луфтваффе



С уважением Казак
От wolfschanze
К Kazak (24.07.2002 22:02:27)
Дата 24.07.2002 22:13:11

Re: При всем...


>Здравия желаю !
>Естонскии летчик Луфтваффе
>
--Так це ж люфтваффе))) Щиток - то справа. Вот фотка добровольческого легиона "Фландрия".
Щиток слева, немного выше манжетной ленты.
>С уважением Казак
--взаимно wolfschanze
--Взаимно wolfschanze
От Kazak
К wolfschanze (24.07.2002 22:13:11)
Дата 24.07.2002 22:42:33

Ладно :) А вот латыши маршируют

Здравия желаю !
Фотка нечеткая, но... На правом рукаве явно щиток





С уважением Казак
От Eddie
К Kazak (24.07.2002 22:42:33)
Дата 24.07.2002 23:56:49

Зачем вам латыши - вот эстонцы:

Из батальона "Нарва":

Из дивизии "Эстланд":



(все фотки из Хеймдаловского талмуда по Люфтваффе и Ваффен СС)
От Kazak
К Eddie (24.07.2002 23:56:49)
Дата 25.07.2002 00:05:51

Млин, уели конкретно:(

Здравия желаю !
А я два часа на разные арииские рожи пялился, все щиток на правом рукаве искал:(
Ссылочку подкинте плиз.
А по самолетам пардон не в курсах.

С уважением Казак
От Eddie
К Kazak (25.07.2002 00:05:51)
Дата 25.07.2002 01:19:50

Ре: Млин, уели...

>Здравия желаю !
>А я два часа на разные арииские рожи пялился, все щиток на правом рукаве искал:(
>Ссылочку подкинте плиз.
Georges Bernage - Francois de Lannoy
La Luftwaffe / La Waffen-SS 1939-1945
Editions Heimdal, Bayeux, 1998
ISBN: 2840481197
>А по самолетам пардон не в курсах
К сожалению, особо никто не в курсе
>С уважением Казак
Взаимно, Андрей
От Random
К Alexej (24.07.2002 17:52:04)
Дата 24.07.2002 17:56:03

Дык, об том и речь!

К чему вообще слово "эстонская"? Немецкая форма, немецкая! Так и надо было писать. Или просто оставить "Waffen SS", а то только запутывают обывателя.
От Alexej
К Random (24.07.2002 17:56:03)
Дата 24.07.2002 17:58:40

Ну ето просто. Они дают ссылку на естонскую газету.

Ето естонцы написали, а не немцы "в естонской униформе".
berichtete die estnische Zeitung "Postimees" am Dienstag.
От Random
К Alexej (24.07.2002 17:41:17)
Дата 24.07.2002 17:50:40

А что, она особая была - эстонская, а не немецкая? (-)