От Роман Храпачевский
К Паршев
Дата 01.08.2002 21:03:37
Рубрики 11-19 век; Современность;

Re: А вот...


>то место, где он перечисляет современные ему народы Европы. У нас ведь в ПВЛ эта часть из Амартола заимствована.

Я не в курсе переизданий (не уверен что вообще переиздавали), но его текст есть в редком издании 1922 г., в переводе В. Истрина
От Паршев
К Роман Храпачевский (01.08.2002 21:03:37)
Дата 01.08.2002 21:11:27

Переиздавали, в 90-х. Но что мне, Жигули продавать? Мне абзац только

посмотреть, никого не найду владельца.
От b-graf
К Паршев (01.08.2002 21:11:27)
Дата 02.08.2002 19:36:36

Не - там перевод

Здравствуйте !

Вот (как хорошо, что я не ответил до того, как записм этого дня пропали - Илья пророк-с :-)):

Матвеенко В.А. Щеголева Л.И. Временник Георгия Мниха (Хроника Георгия Амартола): Рус. текст, комментарии, указатели. - М: Богородский печатник, 2000 - 542 с.
Но вот кто бы мне подсказал, как с издательством связаться (впрочем, книжка есть в Историчке).

А в 20-е г.г. В.М.Истрин издал древнерусский текст (полное критическое издание) и один список греческого текста, который раньше не публиковался. Так что эти одесситки сделали большое дело - впревые перевели на русский, причем с использованием греческого текста.

А насчет переиздания Истрина я ничего не слышал - кто ? где? когда?

Павел
От Роман Храпачевский
К Паршев (01.08.2002 21:11:27)
Дата 01.08.2002 21:14:56

Re: Переиздавали, в...

Увы, у самого нет. А если в библиотеке ?
От Паршев
К Роман Храпачевский (01.08.2002 21:14:56)
Дата 01.08.2002 21:23:02

КОгда Ленинка, кстати, откроется? (-)
От Роман Храпачевский
К Паршев (01.08.2002 21:23:02)
Дата 01.08.2002 21:27:47

Не в курсе. Советую - ГПИБ (-)
От wolfschanze
К Паршев (01.08.2002 21:23:02)
Дата 01.08.2002 21:25:45

А этого никто не знает(((

Переодику, некоторые шифры, уже выдают.
От Тов.Рю
К Паршев (01.08.2002 21:23:02)
Дата 01.08.2002 21:24:36

Никогда

Не выдерживает конkуренции с Библиотекой Конгресса. Климат, знаете ли. Опять же, стены толстые. И фундамент еше...

Примите и проч.
От Паршев
К Тов.Рю (01.08.2002 21:24:36)
Дата 01.08.2002 21:28:35

Раз Вы такой умный, Рю: не знаете ли, какая система отопления в библиотеке

Конгресса?
От Игорь Куртуков
К Паршев (01.08.2002 21:28:35)
Дата 01.08.2002 21:31:36

По моему

Там heat pump стоят.
От Тов.Рю
К Паршев (01.08.2002 21:28:35)
Дата 01.08.2002 21:30:23

А там нет отопления. Одни кондиционеры... :-( (-)
От Паршев
К Тов.Рю (01.08.2002 21:30:23)
Дата 01.08.2002 21:31:30

То есть и не прорывает...(-)