От	Вадим Жилин
К	Stalker
Дата	03.08.2002 18:56:56
Рубрики	Танки;

офф-топ.

---

Приветствую.

>PS "Нет нового под небесами"(с)

Только не под небесами, а под солнцем. Коли уж копирайт ставите. См. оба Завета.

С Уважением, Вадим http://220641.nm.ru

---

От	Stalker
К	Вадим Жилин (03.08.2002 18:56:56)
Дата	03.08.2002 19:45:58

совсем оф

---

Здравствуйте

>Приветствую.

>>PS "Нет нового под небесами"(с)
>
>Только не под небесами, а под солнцем. Коли уж копирайт ставите. См. оба Завета.

насколько я помню - "эйн хадаш тахат шамайм". Ио есть - нет нового под небом. По русски - не читал. Впрочем, могу и ошибаться

>С Уважением, Вадим http://220641.nm.ru
С уважением

---

От	Igal
К	Stalker (03.08.2002 19:45:58)
Дата	04.08.2002 01:23:50

Оба правы

---

>Здравствуйте

>>Приветствую.
>
>>>PS "Нет нового под небесами"(с)
>>
>>Только не под небесами, а под солнцем. Коли уж копирайт ставите. См. оба Завета.
>
>насколько я помню - "эйн хадаш тахат шамайм". Ио есть - нет нового под небом. По русски - не читал. Впрочем, могу и ошибаться

Вы оба правы :-)

На иврите - под небесами,
а в русском переводе - под солнцем

С уважением,
Igal

---

От	Вадим Жилин
К	Igal (04.08.2002 01:23:50)
Дата	04.08.2002 15:53:23

Re: Оба правы

---

Приветствую.

>На иврите - под небесами,
>а в русском переводе - под солнцем

Вот почему русские не любят евреев, а евреи русских! НЕ МОГУТ НАЙТИ ОБЩИЙ ЯЗЫК :-)))

С Уважением, Вадим http://220641.nm.ru

---