>>Приветствую.
>
>>>PS "Нет нового под небесами"(с)
>>
>>Только не под небесами, а под солнцем. Коли уж копирайт ставите. См. оба Завета.
>
>насколько я помню - "эйн хадаш тахат шамайм". Ио есть - нет нового под небом. По русски - не читал. Впрочем, могу и ошибаться
Вы оба правы :-)
На иврите - под небесами,
а в русском переводе - под солнцем