От Evg
К Rwester
Дата 05.08.2002 08:57:54
Рубрики WWII; Байки;

Re: Речевка


>Внизу форум разбирался, что такое "ванюша". Вот в тему.
>Есть у Высоцкого песня про ВОВ среди многих с такими словами:

>Сёдня будет "Надя с шоколадом"
>В шесть они задавят нас огнем
>Ничего, нам этого и надо
>С Богом, потихонечку начнем.

>Вопрос: Что это за девушка такая?

Бытовала такая речевка:

- Девочка,Надя
Чего тебе надо?
- Ничего не надо
кроме шоколада.

Слышал версию, что немцы любили выкрикивать эту речевку перед открытием огня всем подразделением.
По другой версии так поступали наши.

С уважением
От М.Свирин
К Evg (05.08.2002 08:57:54)
Дата 05.08.2002 09:08:49

Вообще-то не речевка, а песенка.

Приветствие

>- Девочка,Надя
>Чего тебе надо?
>- Ничего не надо
>кроме шоколада.

Продолжение:
Шоколада нету
На тебе конфету,
А конфету съела
Еще захотела.

>Слышал версию, что немцы любили выкрикивать эту речевку перед открытием огня всем подразделением.
>По другой версии так поступали наши.

Песню у нас пели многие, так как в исполнениее Руслановой она была широко известна. Насчет такой речевки перед открытием огня ничего не слышал.
Если было, хотелось бы поточнее понять источник.

Подпись
От kilkunda
К М.Свирин (05.08.2002 09:08:49)
Дата 05.08.2002 23:46:56

И даже не песенка, а слова к старому танцу под названием "Тустеп" (-)
От М.Свирин
К kilkunda (05.08.2002 23:46:56)
Дата 06.08.2002 01:35:25

А еще точнее - куплет из частушек - танцулек! (-)
От Evg
К М.Свирин (05.08.2002 09:08:49)
Дата 05.08.2002 10:33:07

Re: Источник ненадежный - "изустные предания" (+)


>Приветствие

>>- Девочка,Надя
>>Чего тебе надо?
>>- Ничего не надо
>>кроме шоколада.
>
>Продолжение:
>Шоколада нету
>На тебе конфету,
>А конфету съела
>Еще захотела.

>>Слышал версию, что немцы любили выкрикивать эту речевку перед открытием огня всем подразделением.
>>По другой версии так поступали наши.
>
>Песню у нас пели многие, так как в исполнениее Руслановой она была широко известна. Насчет такой речевки перед открытием огня ничего не слышал.
>Если было, хотелось бы поточнее понять источник.

В свое время то же задался вопросом про эту строчку. Отец рассказал, что по молодости интересовался у ветеранов, те отвечали именно в этом ключе - речевка перед открытием огня у немцев (происходит она, разумеется, из приведенной Вами песенки).

С уважением