От	Василий Фофанов
К	All
Дата	06.08.2002 20:25:41
Рубрики	Байки;

Новое от автоматического переводчика

---

Думал уж не удивить меня. Но вот тут автотолмач выдал на фразу "корма (танка) поражается" перевод "fodder is surprised". Я даже и не сразу врубился что у слова "корма" есть и такой смысл 8)))

С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov

---

От	Саня
К	Василий Фофанов (06.08.2002 20:25:41)
Дата	07.08.2002 09:52:12

Re: Новое от...

---

Гы, ещё есть cannon fodder - стандартное выражение :)

С уважением
С

---