От Novik
К Владимир Несамарский
Дата 25.06.2000 23:57:26
Рубрики Прочее;

Re: Как скажете, конечно...

Приветствую.
Данный пункт один в один содран с правил RU.MILITARY.

>>4.1 Вы можете использовать pyсский или английский язык.
>Причем й помню была пара случаев, когда именно украинский язык в постинге (кажется , Алекса Ли) был весьма уместен.

А было пара случаев, когда уважаемые участники пытались общаться на иврите. Вы считаете это уместным?

>Давать же какой-то приоритет английскому - как-то глупо.

Отнюдь. Английский - язык международного общения, и 90% участников, я уверен, ч пятого на десятое могут по крайней мере понять, о чем идет речь. Про иврит, или белорусский такого сказать нельзя. К тому же ряд статей все равно публикуется на английском.
От Владимир Несамарский
К Novik (25.06.2000 23:57:26)
Дата 26.06.2000 05:52:20

Предлагаю компромиссный вариант

Приветствую

>Данный пункт один в один содран с правил RU.MILITARY.

Зто я понял еще до того. Опираться на предшественников - метод разумный, но не обязательно же подряд все копировать.

>А было пара случаев, когда уважаемые участники пытались общаться на иврите. Вы считаете это уместным?

Точно, было дело. Считаю зто неуместным и откровенной "личной перепиской". вот модератору и карты в руки - долой личную переписку.

>>Давать же какой-то приоритет английскому - как-то глупо.
>
>Отнюдь. Английский - язык международного общения, и 90% участников, я уверен, ч пятого на десятое могут по крайней мере понять, о чем идет речь. Про иврит, или белорусский такого сказать нельзя. К тому же ряд статей все равно публикуется на английском.

Все равно публикуется и все равно многие просят перевести или обьяснить. Я вижу, куда Вы клоните, и предлагаю модифицирую свое предложение следующим образом:

п.4.1. (новая версия)
Письма на Форум участники пишут на русском языке. При зтом допускается копирование в текст письма документов на английском и других языках , обязательно сопровождаемых переводом или пересказом. Для документов на английском языке перевод/пересказ не обязателен.

Ну как?

Владимир Несамарский
От landman
К Владимир Несамарский (26.06.2000 05:52:20)
Дата 26.06.2000 08:20:13

Предлагаю жесточайший вариант

Доброго всем времени суток

>п.4.1. (новая версия)
>Письма на Форум участники пишут на русском языке. При зтом допускается копирование в текст письма документов на английском и других языках , обязательно сопровождаемых переводом или пересказом. Для документов на английском языке перевод/пересказ не обязателен.

>Ну как?
*** Плохо. Предлагаю такой вариант:
Письма на Форум участники пишут на русском языке. При зтом допускается копирование в текст письма документов на других языках , обязательно сопровождаемых переводом

Причины:
1. Как гражданин России я не обязан знать какой либо язык кроме русского.
2. В послании на любом другом языке может быть информация оскорбляющяя меня и я без перевода об этом не узнаю.
3. Рунет является неотемлемой частью России и единственный государственный язык - русский

>Владимир Несамарский

С уважением
Олег
От Stalker
К landman (26.06.2000 08:20:13)
Дата 26.06.2000 10:16:30

Re: ?!?!


>1. Как гражданин России я не обязан знать какой либо язык кроме русского.

Класс!:)


>3. Рунет является неотемлемой частью России и единственный государственный язык - русский

А до этого еще никто недодумался!! Застолбите заявку! Т.е. англоязычный интернет "Engnet"(?) - неотьемлемая (блин, какое слово-то) часть Штатов, Объединенного Королевства и.д.??