Боевики, напавшие в минувшую среду на афганскую военную базу на окраине Кабула, являлись членами пакистанского подразделения террористической сети "Аль-Кайеда", сообщил министр иностранных дел Афганистана на пресс-конференции, посвященной расследованию происшествия. Министр также уточнил данные о погибших афганских солдатах: в результате перестрелки с боевиками убиты 2 человека. Он заявил, что 13 боевиков, которым удалось скрыться, являются высокопоставленными членами "Аль-Кайеды", однако не предоставил никаких подтверждений.
>Он заявил, что 13 боевиков, которым удалось скрыться, являются высокопоставленными членами "Аль-Кайеды", однако не предоставил никаких подтверждений.
Но если имелся в виду министр иностранных дел Абдула, то он сказал :
Afghan Foreign Minister Abdullah told a news conference on Thursday that the 13 had escaped from a prison in Kabul after cutting through bars in the prison.
After escaping, they were trapped by Afghan soldiers in a village south of the city, where the troops shot dead 11 of them on Wednesday. The other two blew themselves up with hand grenades, he said.
Может перевели только первый абзац, там было слово escape ? :)
>Боевики, напавшие в минувшую среду на афганскую военную базу на окраине Кабула, являлись членами пакистанского подразделения террористической сети "Аль-Кайеда", сообщил министр иностранных дел Афганистана на пресс-конференции, посвященной расследованию происшествия. Министр также уточнил данные о погибших афганских солдатах: в результате перестрелки с боевиками убиты 2 человека. Он заявил, что 13 боевиков, которым удалось скрыться, являются высокопоставленными членами "Аль-Кайеды", однако не предоставил никаких подтверждений.
лично Ладен нападал?
верить товарищам квислинговцам можно очень и очень осторожно