От Юрий Лямин
К Banzay
Дата 19.10.2000 18:01:43
Рубрики WWII; Современность; ВВС; 1941;

Re: Что нужно? Насколько подробнее?

Биографию поподробнее, его боевой путь если возможно. Ну и фото, если есть конечно.
От Banzay
К Юрий Лямин (19.10.2000 18:01:43)
Дата 19.10.2000 18:09:25

Re: Хорошо завтра положу на ВИФ
От Василий(ABAPer)
К Banzay (19.10.2000 18:09:25)
Дата 19.10.2000 21:33:53

Re: Хорошо завтра положу на ВИФ

Мое почтение.

Хорикоши Д.,ОкумияМ.,Кайдин М. - Японская авиация во второй мировой войне. - М.АСТ,2000

С уважением, Василий.
От Lesha
К Василий(ABAPer) (19.10.2000 21:33:53)
Дата 19.10.2000 22:03:19

Re: Хорошо завтра положу на ВИФ

>Мое почтение.

>Хорикоши Д.,ОкумияМ.,Кайдин М. - Японская авиация во второй мировой войне. - М.АСТ,2000

>С уважением, Василий.

Сaмоe смeшноe, что Kaйдин нe являeтся aвтором :) Он вродe кaк пeрeводчик и нaписaл прeдисловиe к aмeрикaнскому издaнию.

Нa мой взгляд книгa тaк сeбe, хотя eсть интeрeсныe момeнты.

С увaжeниeм,
Лeшa
От Роман Храпачевский
К Lesha (19.10.2000 22:03:19)
Дата 19.10.2000 22:13:31

Задолбали наши горе-издатели...

Приветствую !

>Сaмоe смeшноe, что Kaйдин нe являeтся aвтором :) Он вродe кaк пeрeводчик и нaписaл прeдисловиe к aмeрикaнскому издaнию.

Непрофессионализм и погоня за деньгой "издателей" меня уже не смешит - Мартин КЭЙДИН известен давно, его первая книга у нас переводинась еще в 1967 году. Отрывки из его же "Тигры горят" в известном сборнике "От Мюнхена до "Миссури"" в 1990 печатали. Блин, как достало это коверканье имен, названий - один "Кричтон" (автор "Юрского периода", "Восходящее солнце" и пр., который на самом деле КРАЙТОН) чего стоит ! -(

С увaжeниeм
От Юрий Лямин
К Banzay (19.10.2000 18:09:25)
Дата 19.10.2000 18:15:28

буду благодарен(-)

фф