От	Licorne
К	Kimsky
Дата	16.08.2002 16:12:44
Рубрики	11-19 век; Флот;

Re: Лисса

---

Барбет не подходит?

---

От	Николай Манвелов
К	Licorne (16.08.2002 16:12:44)
Дата	16.08.2002 16:14:48

Re: Лисса

---

Привет
Эт врядли. На всех итальянмких броненосцах были только ботровые казематы. Скорее - боевые рубки.
Николай Манвелов

---

От	Kimsky
К	Николай Манвелов (16.08.2002 16:14:48)
Дата	16.08.2002 16:29:39

Re: Лисса

---

Hi!

>Привет
>Эт врядли. На всех итальянмких броненосцах были только ботровые казематы. Скорее - боевые рубки.

Может быть, что нибудь в переносном смысле... деревянные стены у Англии, железные башни у Италии?

---

От	Николай Манвелов
К	Kimsky (16.08.2002 16:29:39)
Дата	16.08.2002 16:44:43

Re: Лисса

---

Привет
Не уверен. Возможно, имеет смысл найти что-то типа старого (начала 20 века) Webster`а и посмотреть, какие там варианты толкования.
Николай Манвелов

---

От	Kimsky
К	Николай Манвелов (16.08.2002 16:44:43)
Дата	16.08.2002 17:06:56

Re: Лисса

---

Hi!

>Не уверен. Возможно, имеет смысл найти что-то типа старого (начала 20 века) Webster`а и посмотреть, какие там варианты толкования.

Иметь то имеет. "Съесть то он съесть, дак то ж ему дасть?"

---

От	Николай Манвелов
К	Kimsky (16.08.2002 17:06:56)
Дата	16.08.2002 17:07:39

Re: Лисса

---

Привет
Вы обитаете (географически)?
Николай Манвелов

---

От	Kimsky
К	Николай Манвелов (16.08.2002 17:07:39)
Дата	16.08.2002 17:30:42

Re: Лисса

---

Hi!

>Привет
>Вы обитаете (географически)?

В Питере. Есть идея?

---

От	Николай Манвелов
К	Kimsky (16.08.2002 17:30:42)
Дата	16.08.2002 17:45:32

Re: Лисса

---

Привет
Этого добра у нас всегда до шута!
1. сходить в библиотеку, обнаружив там словарь Уэбстера.
2. взять какой-либо наш словарь.
3. отловить уважаемого Эксетера (бось, что самый надежный вариант).
4. как вариант - "амбразура".
Николай Манвелов

---

От	Kimsky
К	Николай Манвелов (16.08.2002 17:45:32)
Дата	16.08.2002 18:35:20

Re: Лисса

---

Hi!

>1. сходить в библиотеку, обнаружив там словарь >Уэбстера.

Время,черт задери. На крайний случай...

>2. взять какой-либо наш словарь.

Одни только башни и башенки.

>3. отловить уважаемого Эксетера (бось, что самый надежный вариант).

Ну, может и поймается. Заранее благодарен ему...

>4. как вариант - "амбразура".

Вряд ли. Крышки портов - port shutters, если не глючу... Да и странно было бы для газеты так конкретизировать - почему именно амбразуры?

---