От Alexej
К Дмитрий Шумаков
Дата 19.08.2002 14:50:00
Рубрики WWII; Униформа; Танки;

Vot vam ne perevod a original.

- BORDEAUXROT Nebeltruppen (Nebelwerfer und Entgiftungsabteilungen)
- GOLDGELB Kavallerie- und Aufklдrungstruppe
- HELLBLAU Fahrabteilungen, Versorgungstruppenteile, Nachschubtruppe
- HELLGRAU Propagandatruppenteile
- HELLGRЬN Jдger-Truppe
- HOCHROT Artillerie-Truppe
- KARMESIN Veterinдrtruppen,
Generalstab
- goldgestickte Kragenspiegel: OKW
- silbergestickte Kragenspiegel: sonstige Generalstabsoffiziere
Stabstruppen OKH
- KORNBLUMENBLAU Sanitдtstruppenteile
- ORANGE Feldgendarmerie.
Die Waffenfarbe ORANGE wurde auch von der Feldzeugtruppe getragen, dort aber immer mit dem Buchstaben „Fz“ auf den Schulterklappen.
- ROSA Panzer-Truppe
- SCHWARZ Pionier-Truppe
- WEISS Infanterie-Truppe
- WIESENGRЬN Schьtzen-Rgt.,Panzer-Gren.Rgt
-ZITRONENGELB Nachrichtentruppenteile
От Дмитрий Шумаков
К Alexej (19.08.2002 14:50:00)
Дата 19.08.2002 15:07:54

original как раз в переводе не нуждается :-) (-)
От tevolga
К Alexej (19.08.2002 14:50:00)
Дата 19.08.2002 15:01:50

Re: Vot vam...

Т.е. раз по-немецки так уже и оригинал?

C уважением к сообществу.
От Alexej
К tevolga (19.08.2002 15:01:50)
Дата 19.08.2002 15:04:54

Ну да. На языке оригинала.:)

Truppenkennzeichen Schulterklappen Heer
(Gem. „Grundlegenden Befehl Nr. 21“ AHA Stab IB (Bekl) 2 – September 1944)
От tevolga
К Alexej (19.08.2002 15:04:54)
Дата 19.08.2002 15:13:00

Re: Ну да....


>Truppenkennzeichen Schulterklappen Heer
> (Gem. „Grundlegenden Befehl Nr. 21“ AHA Stab IB (Bekl) 2 – September 1944)

Вот это уже оригинал...
От Резяпкин Андрей
К tevolga (19.08.2002 15:13:00)
Дата 19.08.2002 16:50:41

Один из оригиналов :)) (-)