От	ARTHURM
К	All
Дата	22.08.2002 18:30:53
Рубрики	ВВС;

Птицы - самолеты/вертолеты/БПЛА

---

Добрый день!

А вот в связи со стервятниками вопрос возник примитивный

Названия американских летательных аппаратов
Файтинг Фалкон, Блек Хок, Страйк Игл, Глоубал Хок, Сперроухок и т д соответствуют конкретным видам птиц или посто для красоты прибавляются слова?

И как по американски будет стервятник?

С уважением ARTHURM

---

От	tarasv
К	ARTHURM (22.08.2002 18:30:53)
Дата	22.08.2002 19:01:27

Re: Птицы -...

---

>Названия американских летательных аппаратов
>Файтинг Фалкон, Блек Хок, Страйк Игл, Глоубал Хок, Сперроухок и т д соответствуют конкретным видам птиц или посто для красоты прибавляются слова?

По всякому - Страйк Игл и Глобал Хок названия говорящие а другие для красоты.

---

От	Кирасир
К	tarasv (22.08.2002 19:01:27)
Дата	24.08.2002 22:30:13

А вот и фигушки :о)) (+)

---

Приветствую всех!

>По всякому - Страйк Игл и Глобал Хок названия говорящие а другие для красоты.
Файтинг Фэлкон - ничуть не менее говорящее. А вот sparrow-hawk - это конкретное видовое название, ястреб-перепелятник (Accipiter ninus) :о))
WBR Андрей Судьбин aka Kirasir

---

От	SVAN
К	ARTHURM (22.08.2002 18:30:53)
Дата	22.08.2002 18:47:03

Стервятник по-англицки - скавенджер. (-)

---

---

От	Гришa
К	SVAN (22.08.2002 18:47:03)
Дата	22.08.2002 18:54:29

А не vulture? (-)

---

---

От	IlyaB
К	Гришa (22.08.2002 18:54:29)
Дата	22.08.2002 20:41:45

Гриша прав.

---

Scavenger - просто животное едящее падаль и отбросы.

---