Вот что написано там , откуда взята эта фотка:
In this photo an operator bore sighting an Aquila X4 mounted on a Colt Commando, using an ITL BL10 dry zeroing device. http://www.isayeret.com/optics/aquila/aquila.htm
Добрый день,
dry zeroing device - и есть трубка холодной пристрелки, как написал тов. Лис. То есть боец выверяет прицел на винтовке, не стреляя, а с помощью системы зеркал и прочей пакости.