>...achieve the rank of four-star admiral after direct commission from enlisted service.
В очень вольном переводе - дослужился до "четырехзвездного адмирала" (высший ранг в ВМС США), пройдя все ступени служебной лестницы, начиная с матроса.
С уважением,