>Угу. При чтении о том, как Одиссей, даже у греков отнюдь не белый и пушистый, во время взятия Трои переводил старушек через дорогу... ой, пардон, выносил стариков из огня мне чуть худо не стало. Надо же меру знать!
Вот именно, что меру.
Полусумашедший фрукт, спящий с мамой лучшего друга (она же богиня Афина и сОва/крепость/олИва), втихаря плетущий козни и режущий соратников, ширяющийся лотосом и неплатящий алиментов многие годы. . Совсем изувечили убогого Одисея сына Лаэрта. А уж история про пенное братство и дом Мурашу :-). Сионистский заговор однозначно.
>Полусумашедший фрукт, спящий с мамой лучшего друга
(она же богиня Афина и сОва/крепость/олИва),
Ну и? Это уж никак не влияет на положительность героя.
>втихаря плетущий козни и режущий соратников,
У греков он резал их еще покруче. Вспомните эпизоды с брошенным под ноги щитом - при высадке, и подброшенным золотом... В оригинальной версии Одиссей выглядел много непригляднее.