От Рустам
К Роман Храпачевский
Дата 29.08.2002 22:43:10
Рубрики 11-19 век; Загадки;

Re: Да и

Доброго здоровья!

>Первоначально кешиктен - просто член охранной стражи, наравне с кебтеулом (член ночной стражи). Потом старые кешиктены и кебтеулы стали составлять кешиктен-турхах, т.е. единую "гвардию" после реформы Чингисхана.

Где-то в глубине сознания сидит, что дневная стража - караул, а кешикту - общее название стражи.
С Уважением, Рустам
От Роман Храпачевский
К Рустам (29.08.2002 22:43:10)
Дата 29.08.2002 22:58:00

Re: Да и

>Где-то в глубине сознания сидит, что дневная стража - караул, а кешикту - общее название стражи.

Все дело в том, что их ДВЕ было, стражи/гвардии "кешиг" т.е., - ДО и ПОСЛЕ реформы Чингисхана. В первом случае это те 80 кебтеулов и 70 кешиктенов, а во втором - 10 000-ый корпус кешиктенов, та пресловутая "тьма кешиктенов", в которой кого только не было - и кебтеулы, и хорчи, и дневной стражи, которая кстати называлась "турхаут".

С уважением
От Mike
К Роман Храпачевский (29.08.2002 22:58:00)
Дата 29.08.2002 23:03:34

Re: Да и


>>Где-то в глубине сознания сидит, что дневная стража - караул, а кешикту - общее название стражи.
>
>Все дело в том, что их ДВЕ было, стражи/гвардии "кешиг" т.е., - ДО и ПОСЛЕ реформы Чингисхана. В первом случае это те 80 кебтеулов и 70 кешиктенов, а во втором - 10 000-ый корпус кешиктенов, та пресловутая "тьма кешиктенов", в которой кого только не было - и кебтеулы, и хорчи, и дневной стражи, которая кстати называлась "турхаут".

Ром, я вот это читаю, но ничего не понимаю :) можно словарик?

С уважением, Mike.
От Роман Храпачевский
К Mike (29.08.2002 23:03:34)
Дата 29.08.2002 23:07:47

Re: Да и

Кешиктен - см. http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/358674.htm
Хорчи - стрелок
Турхаут - гвардеец дневной стражи
Кебтеул - гвардеец ночной стражи

О! кстати идея - надо переводить "кешиктена" просто "гвардейцем", причем в том же смысле что и европейское первоначальное значение - "телохранитель короля" -)

С уважением