От Агент
К All
Дата 30.08.2002 22:46:43
Рубрики Современность;

"Настоящий полковник"

Небольшой вопрос возник по современному русскому языку.

Что собственно означает выражение "настоящий полковник" и кто автор.
От Константин Федченко
К Агент (30.08.2002 22:46:43)
Дата 30.08.2002 23:05:00

Re: "Настоящий полковник"


>Небольшой вопрос возник по современному русскому языку.

>Что собственно означает выражение "настоящий полковник" и кто автор.

Это из эстрады :-)
Офф-топ, конечно, но привожу текст первоисточника:

НАСТОЯЩИЙ ПОЛКОВНИК

Повстречалась я с бравым военным
На скалистом морском берегу.
Ой, девчонки, режим с гигиеной
Нарушали мы на каждом шагу!
Страсть повергла в пучину,
Об одном только помню,
Ой, такой был мужчина,
Настоящий полковник!

Припев:
Ах, какой был мужчина! Ах, какой был мужчина!
Ах, какой был мужчина,– настоящий полковник!
Приглашал он меня в ресторан,
Коньяком, правда, за мой счет угощал!
Обещал Монте-Карло и Варну,
И жениться, представляешь, обещал!
Так вот под этой личиной
Скрывался, блин, уголовник!
Ну, в жизни, понимаешь, не скажешь,
Какой был мужчина!
Ну, настоящий полковник!

Припев:
Ах, какой был мужчина, (правда, правда!)
Ах, какой был мужчина, (чё, ты, смеешься?)
Ах, какой был мужчина!
Ой, настоящий полковник!

Проигрыш.
Как окончилось это лето,
Помнит лишь опустевший вокзал.
И прибой, как дворняга котлету,
Все следы нашей страсти слизал.
Вот опять я за стойкой буфета
Для поправки бюджета служу.
Кать, глянь, посетителей там нету?!
Ой, пойду я в окно погляжу!
Гложет сердце кручина, давит грудь подоконник;
Ой, где ж ты бродишь, мужчина,
Настоящий полковник?!

Припев – 2 раза

С уважением
От tevolga
К Константин Федченко (30.08.2002 23:05:00)
Дата 31.08.2002 09:31:51

Re: "Настоящий полковник"

>Это из эстрады :-)
>Офф-топ, конечно, но привожу текст первоисточника:

Вы уверены?

Не могло ли быть так: есть "настоящий полковник" - командир полка, и есть полковник например в штабе?

Не аналогия, но пример "прапорщик" - "зауряд-прапорщик"

С уважением к сообществу.
От NetReader
К tevolga (31.08.2002 09:31:51)
Дата 01.09.2002 01:52:07

Какие могут быть сомнения...

...в степени влияния творчества А.Б. Пугачевой на массы :)