От	Администрация (Валерий Мухин)
К	ARTHURM
Дата	03.09.2002 23:21:17
Рубрики	Древняя история; Современность;

Re: Чисто женская...

---

>Вообщем то действительно ув Артем Драбкин прав надо было посмотреть по ссылке что он имел ввиду.

Угу... Я бы еще и извинился...

C уважением, Валерий Мухин. http://mukhin.vif2.ru

---

От	Василий Фофанов
К	Администрация (Валерий Мухин) (03.09.2002 23:21:17)
Дата	04.09.2002 13:43:44

Дык, за что надо извиниться?

---

Армия баб в романе Герберта действительно назывались "Говорящие с рыбами" (мне кажется такой перевод более корректен, уж как минимум по сути. Впрочем Герберту с русскими переводами по жизни не везет). Что и говорить постинг ARTHURM малопонятен, но это была такая шутка :)

С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov

---

От	ARTHURM
К	Василий Фофанов (04.09.2002 13:43:44)
Дата	04.09.2002 14:08:45

В контексте содержания сайта

---

ув. Драбкина действительно шутка получилась достаточно неуместная.

Приношу свои искренние извинения ув. Артему Драбкину.

---