От Jones
К Глеб Бараев
Дата 12.09.2002 11:56:19
Рубрики WWII; 1941;

Re: маленькая поправка

Переводчика зовут Александр Уткин. Книг он к счастью не пишет.
От Глеб Бараев
К Jones (12.09.2002 11:56:19)
Дата 12.09.2002 14:52:11

принято (-)
От Дмитрий Козырев
К Jones (12.09.2002 11:56:19)
Дата 12.09.2002 12:02:32

Re: маленькая поправка


>Переводчика зовут Александр Уткин. Книг он к счастью не пишет.

А тот что написал книги "Первая мировая война" и соотв. "Вторая." - это другой Уткин?

Почему "к счастью"?
От Jones
К Дмитрий Козырев (12.09.2002 12:02:32)
Дата 12.09.2002 12:10:59

Re: Тот Уткин -- другой

Известный историк дипломатии. Это из его книг видно. А наш смоленский Уткин если книжки писать будет, то получится как у раннего Лимонова:)). Но переводчик он хороший. Жаль, русич на научной редактуре экономит.