От	juic
К	Liopa
Дата	12.09.2002 13:01:00
Рубрики	Прочее;

Разрешите вмешаться(+)

---

Я бы вместо independent использовал separate

---

От	tevolga
К	juic (12.09.2002 13:01:00)
Дата	12.09.2002 13:17:55

Re: Разрешите вмешаться

---

>Я бы вместо independent использовал separate

Тогда у Вас получится "отделенный", "отсепарированный", а не "отдельный", "автономный", "самостоятельный"

С уважением к сообществу.

---

От	Arcticfox
К	tevolga (12.09.2002 13:17:55)
Дата	12.09.2002 18:07:05

а мне вот словарь ещё подсказывает: "detached (mil.)" (-)

---

---