От Владимир Несамарский
К Одессит
Дата 12.09.2002 12:50:21
Рубрики Прочее;

Не так

Приветствую

В первую голову, малый охотник в английском имеет совершенно однозначный аналог submarine chaser. Касаемо "управления", то тут сложнее, в зависимости от понимания функцийй это может быть the staff of commander или command and control center. В итоге

Command and Control Center of the 12th submarine hunter squadron.

С уважением Владимир
http://bunburyodo.narod.ru