ХУМ - это некая эмоция краней степени, а вот какова эта эмоция , со знаком плюс или минус зависит от словесного контекста и манеры произношения. Хум не равно действительно священному возгласу - ОМ.
Которым завершались все молитвы не зависимо - индуисткие или будийские.
Еще хороший возглас индуизма - СВАХА - собор , согласие, соразмерность. А не то что в русском языке это слово означает :-)))
>ХУМ - это некая эмоция краней степени, а вот какова эта эмоция , со знаком плюс или минус зависит от словесного контекста и манеры произношения. Хум не равно действительно священному возгласу - ОМ.
>Которым завершались все молитвы не зависимо - индуисткие или будийские.
>Еще хороший возглас индуизма - СВАХА - собор , согласие, соразмерность. А не то что в русском языке это слово означает :-)))
--------
ИМХо усложняеш, ИМХО ХУМ это всего лишь принятая разговорная форма на хинди слога ОМ. Хотя импользование его может соотв. твоему описанию, примерно как у нас просторечное "о госсподиии"