Карлаг, уважаемый, сокращение от Карагандинское лагерное управление
конечно, отельные лагпункты могли находится и в нескольких сот км от места, чьим именем называется управление, и все же посмотрите на карту, где Оренбург, а где Караганда, и поинтересуйтесь, что строил Карлаг.
С уважением, А.Никольский