Вообще-то про статью это все слухи. Утверждается, что примерно приведенный текст был в листовке, распространяемой в советских войсках перед вступлением на территорию Германии и подписанной Эренбургом. Ее текст из бумажных источников приводится в книге командующего Кенигсбергским гарнизоном ген. Ляша про оборону города. Там же приведен текст приказа по войскам 3-го белорусского фронта тоже вроде как антинемецкого содержания с указанием точной даты. Однако перевод по документам получается русско-немецко-русский, со всеми вытекающими
>Вообще-то про статью это все слухи. Утверждается, что примерно приведенный текст был в листовке, распространяемой в советских войсках перед вступлением на территорию Германии и подписанной Эренбургом. Ее текст из бумажных источников приводится в книге командующего Кенигсбергским гарнизоном ген. Ляша про оборону города. Там же приведен текст приказа по войскам 3-го белорусского фронта тоже вроде как антинемецкого содержания с указанием точной даты. Однако перевод по документам получается русско-немецко-русский, со всеми вытекающими
Перевод получается немецко(диалект д-ра Геббельса)-немецко(солдатский диалект)-русский(но диалект все же д-ра Геббельса, полиглот был, видимо...)
Т.е. доказательная сила данного документа примерно такова, как и у современных ему приказах о русско-монгольских ордах, поедающих младенцев?