От	Роман Алымов
К	Чобиток Василий
Дата	27.09.2002 17:55:06
Рубрики	Прочее; Танки;

Это профессия такая (+)

---

Доброе время суток!
Профессия такая - писать о вещах, в которых мало чего понимаешь, и для людей которым надо всё объяснять на кубиках и счётных палочках. Вот и рождаются перлы. Спецы плюются, народ хавает. Когда пишут о балете - наверное столько же ляпов, просто нам не видно, ибо мы не спецы.
С уважением, Роман

---

От	Чоболак
К	Роман Алымов (27.09.2002 17:55:06)
Дата	27.09.2002 18:12:57

Жалеть людей надо :-)

---

Представьте себе - вы журналист МК.
До обеда вам надо написать о танке, балете, новых порнофильмах и истории коллективизации.
И всё срочно и быстро.
Ну где вы быстро и срочно необходимые знания почерпнёте?
Вот и ляпы будут...

---

От	Роман Алымов
К	Чоболак (27.09.2002 18:12:57)
Дата	27.09.2002 18:43:21

Так в чём противоречие с моим постом? (-)

---

---

От	Чобиток Василий
К	Роман Алымов (27.09.2002 17:55:06)
Дата	27.09.2002 18:07:49

Ну, понимаешь

---

Привет!

Называть ствол "дулом" или шнек с гусеницей перепутать - еще куда ни шло.

НО! По фразе в оригинале, что в движение машина приводится двумя винтами Архимеда, да ЕЩЕ ИМЕЯ РЯДОМ СНИМКИ этого написать, что это что-то вроде АЭРОМОБИЛЯ... Для такого нужна просто бурноламерская фантазия.

С уважением, В.Чобиток http://armor.kiev.ua/

---