|
От
|
Artur Zinatullin
|
|
К
|
Novik
|
|
Дата
|
01.10.2002 14:11:02
|
|
Рубрики
|
Современность; Политек;
|
Re: Ежели не...
> То рекомендую перевод Гоблина - http://oper.ru
> Правда, с детьми и женщинами лучше не смотреть - лексика переведена один в один...
Те слова и выражения, что женщинам лучше не смотреть,
там и так понятны насквозь. Никаких изысков по этой
части я там не заметил.
Текст, связаный с сюжетом тоже, в общем-то, понятен.
У меня фильм на лицензионной кассете, на языке оригинала
с русскими субтитрами.
artur@merit.ee :: Artur Zinatullin :: GSM +37 251 11859
guitar, blues, love, friends, summer, !violence, !rush