От Alexej
К loki
Дата 02.10.2002 16:31:01
Рубрики WWII;

Ре: Уже постил,...

Мне кажется ето свист. Т.к. евреи какиебы
они разнемецкие не быи, не могли быть
приняты в фольксдеутче.
Алеxей
От Jones
К Alexej (02.10.2002 16:31:01)
Дата 02.10.2002 17:11:45

Ре: Solomon Perel "Ich war Hitlerjunge Solomon"(-)
От Alexej
К Jones (02.10.2002 17:11:45)
Дата 02.10.2002 17:29:05

Ето написал еврей принятый в фолксдейче?

Алеxей
От Jones
К Alexej (02.10.2002 17:29:05)
Дата 02.10.2002 17:31:34

Re: Ето написал...

Да. Есть даже фильм "Европа, европа". В германской версии Hitlerjunge Solomon Чувак бежал из Потши в СССР, стал комсомольцем. Когда началась война, выдал себя за фольксдойче, был помощником-переводчиком в части, которая его подобрала, потом его направили в Адольф-Гитлер шуле.
От Alexej
К Jones (02.10.2002 17:31:34)
Дата 02.10.2002 17:41:58

Ре: Ето написал...

>Да. Есть даже фильм "Европа, европа". В германской версии Хитлерюнге Соломон Чувак бежал из Потши в СССР, стал комсомольцем. Когда началась война, выдал себя за фольксдойче, был помощником-переводчиком в части, которая его подобрала, потом его направили в Адольф-Гитлер шуле.
+++
Не слыхал про такое. Черти что делалось:)
ЗЫ. Но корректней надо было так- еврей выдал себя за
немца, а не еврея приняли в фолксдеутче.
Алеxей
От loki
К Alexej (02.10.2002 16:31:01)
Дата 02.10.2002 16:58:08

Ре: Уже постил,...

>Мне кажется ето свист. Т.к. евреи какиебы

Какой свист :)) Это наши соседи, 60 лет через забор жили, пока недавно дом не продали нынешнему министру топлива и энергетики Украины. Младшенького я с детства хорошо помню, от инсульта помер от-но молодым (бог шельму метит), да и старшенький приезжал из Израиля на похороны - бодрый такой процветающий бизнесмен.

>они разнемецкие не быи, не могли быть
>приняты в фольксдеутче.

Строго говоря они были не разнемецкими, свои местные, просто папа у них был немец (тоже местный), а мама - Галина Моисеевна Кацман. Мама вспоминала как Ромка (младшенький) гордился своей формой и вообще очень надувался, внезапно оказавшись на улице в привелегированном положении.
Я вообще сам думал что это случай исключительный, но недавно общался с одним товарищем почтенного возраста из Малинского района Житомирской области и он мне поведал почти такую же историю произошедшую в их селе, правда в отличие от наших соседей там дело не ограничилось выдачей пайков в комендатуре, чем-то "фольксюдедойче" подгадили своим землякам капитально и в 1944 сбежали в Германию а потом осели где-то на западе.
До кучи вспомнилось про подружку моей мамы - ее родительница тоже числилась в фольксдойче (100% польская еврейка) и подрабатывала в комендатуре, да и вообще была разбитная бабенка - не отказывала себе в простых радостях жизни в компании господ офицеров. После окончания оккупации семья тихонько свалила в Москву, не ожидая вызова в НКВД, так вот дочка подруги (внучка сотрудницы комендатуры) от-но недавно (в перестройку) выехала по "еврейской" визе, зацепилась в Германии где училась в аспирантуре, но чего-то там не склеилось с личной жизнью, вернулась домой.
Вот такая она, жизня.
L.
От Alexej
К loki (02.10.2002 16:58:08)
Дата 02.10.2002 17:05:43

Дело в том что я читал ето постановление Гиммлера кто

мог быть признан немцем. Немец женатый
на еврейке а также его дети не могли быть
признаны немцами.
*Ето законодательная база. Т.е. что они
могли наврать там, я допускаю. Но при
нормальном делопроизводстве их бы никогда
не приняли.
Алеxей
От loki
К Alexej (02.10.2002 17:05:43)
Дата 02.10.2002 17:09:24

Re: Дело в...

>мог быть признан немцем. Немец женатый
>на еврейке а также его дети не могли быть
>признаны немцами.
>*Ето законодательная база. Т.е. что они
>могли наврать там, я допускаю. Но при
>нормальном делопроизводстве их бы никогда
>не приняли.
>Алеxей

Еще одно подтверждение правила, что живая мысль посрамит любые бюрократические препоны :)
L.
От Mike
К Alexej (02.10.2002 16:31:01)
Дата 02.10.2002 16:32:50

Ре: Уже постил,...

>Мне кажется ето свист. Т.к. евреи какиебы
>они разнемецкие не быи, не могли быть
>приняты в фольксдеутче.

150000 служили в вермахте. небось и в фольксдойчи влезут, народ шустрый :)

С уважением, Mike.
От Игорь Островский
К Mike (02.10.2002 16:32:50)
Дата 03.10.2002 02:00:12

Re.:

>150000 служили в вермахте.

- Сами считали? Или кто помог?
===================

>небось и в фольксдойчи влезут, народ шустрый :)

- Вгазовые камера влезли, отчего в фольксдойчи не влесть? Вы, сударь, низости говорите, на мой взгляд.
==============

С комсомольским приветом!
От Mike
К Игорь Островский (03.10.2002 02:00:12)
Дата 03.10.2002 09:59:30

Re: Re.:

>>150000 служили в вермахте.
>
>- Сами считали? Или кто помог?
>===================

из статьи в независьке по материалам израильской газеты. так что все претензии к вашим сородичам.

>>небось и в фольксдойчи влезут, народ шустрый :)
>
>- Вгазовые камера влезли, отчего в фольксдойчи не влесть? Вы, сударь, низости говорите, на мой взгляд.
>==============

я за поведение евреев не отвечаю. если одни евреи пришут то, что другие евреи служили гитлеровской Германии, то разбирайтесь между собой сами.
От loki
К Mike (02.10.2002 16:32:50)
Дата 02.10.2002 17:00:48

Ре: Уже постил,...


>150000 служили в вермахте. небось и в фольксдойчи влезут, народ шустрый :)

>С уважением, Mike.

Насчет этих 150000 уже много писалось. Так хотелось бы все же отметить, что еврей с т. зр. агитаторов за репатриацию - далеко не всегда еврей с т.зр. законодательства 3 рейха.
Отсюда смешение понятий.
L.
От Mike
К loki (02.10.2002 17:00:48)
Дата 02.10.2002 17:07:28

Ре: Уже постил,...

>Насчет этих 150000 уже много писалось. Так хотелось бы все же отметить, что еврей с т. зр. агитаторов за репатриацию - далеко не всегда еврей с т.зр. законодательства 3 рейха.
>Отсюда смешение понятий.

почему? как раз по законодательству 3го рейха.

http://nvo.ng.ru/history/2002-09-20/5_gitler.html
От wolfschanze
К Mike (02.10.2002 17:07:28)
Дата 02.10.2002 23:23:13

Я вот только одного не понимаю

>>Насчет этих 150000 уже много писалось. Так хотелось бы все же отметить, что еврей с т. зр. агитаторов за репатриацию - далеко не всегда еврей с т.зр. законодательства 3 рейха.
>>Отсюда смешение понятий.
>
>почему? как раз по законодательству 3го рейха.

> http://nvo.ng.ru/history/2002-09-20/5_gitler.html
Цитата из статьи "Мильх попал в дивизию знаменитого Рихтгоффена". А что Рихтгофен дивизией командовал? ИМХО нет.
От FVL1~01
К wolfschanze (02.10.2002 23:23:13)
Дата 03.10.2002 18:13:41

Это блин НЕСКОЛЬКО ПЕРЕВОДОВ

И снова здравствуйте
С немецкого переводим Jasta как ДИВИЗИОН (в СМЫСЛЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ, не дивизион а "дивижн") на английском, а потом с английского на русский - как дивизию

КОЗЛЫ МЛИН.

С уважением ФВЛ