От loki
К Mike
Дата 02.10.2002 17:00:48
Рубрики WWII;

Ре: Уже постил,...


>150000 служили в вермахте. небось и в фольксдойчи влезут, народ шустрый :)

>С уважением, Mike.

Насчет этих 150000 уже много писалось. Так хотелось бы все же отметить, что еврей с т. зр. агитаторов за репатриацию - далеко не всегда еврей с т.зр. законодательства 3 рейха.
Отсюда смешение понятий.
L.
От Mike
К loki (02.10.2002 17:00:48)
Дата 02.10.2002 17:07:28

Ре: Уже постил,...

>Насчет этих 150000 уже много писалось. Так хотелось бы все же отметить, что еврей с т. зр. агитаторов за репатриацию - далеко не всегда еврей с т.зр. законодательства 3 рейха.
>Отсюда смешение понятий.

почему? как раз по законодательству 3го рейха.

http://nvo.ng.ru/history/2002-09-20/5_gitler.html
От wolfschanze
К Mike (02.10.2002 17:07:28)
Дата 02.10.2002 23:23:13

Я вот только одного не понимаю

>>Насчет этих 150000 уже много писалось. Так хотелось бы все же отметить, что еврей с т. зр. агитаторов за репатриацию - далеко не всегда еврей с т.зр. законодательства 3 рейха.
>>Отсюда смешение понятий.
>
>почему? как раз по законодательству 3го рейха.

> http://nvo.ng.ru/history/2002-09-20/5_gitler.html
Цитата из статьи "Мильх попал в дивизию знаменитого Рихтгоффена". А что Рихтгофен дивизией командовал? ИМХО нет.
От FVL1~01
К wolfschanze (02.10.2002 23:23:13)
Дата 03.10.2002 18:13:41

Это блин НЕСКОЛЬКО ПЕРЕВОДОВ

И снова здравствуйте
С немецкого переводим Jasta как ДИВИЗИОН (в СМЫСЛЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ, не дивизион а "дивижн") на английском, а потом с английского на русский - как дивизию

КОЗЛЫ МЛИН.

С уважением ФВЛ