От Frederick
К Frederick
Дата 02.10.2002 22:57:16
Рубрики WWII; Армия; 1941; Суворов (В.Резун);

Re: О каком

Приветствую
Может, конечно, он и резуноид, но он первым на русском языке достаточно четко и понятно изложил о похождениях ''Кенигсберга'', ''Эмдена'', ''Карлсруэ'', ''Шарнхоста'' и т.д. Правда, были у него и грубейшие ошибки, но он был первый. А первым можно многое простить.
С уважением
От FVL1~01
К Frederick (02.10.2002 22:57:16)
Дата 03.10.2002 15:21:52

Да что вы такое говорите - БЕЗДАРЬ он

И снова здравствуйте
>Приветствую
>Может, конечно, он и резуноид, но он первым на русском языке достаточно четко и понятно изложил о похождениях ''Кенигсберга'', ''Эмдена'', ''Карлсруэ'', ''Шарнхоста'' и т.д. Правда, были у него и грубейшие ошибки, но он был первый. А первым можно многое простить.

И в этих ОПУСАХ он наляпал ошибку на ошибке. А на русском первыми их изложили ПЕРЕВЕДЯ в 30е годы намецких и англий2ских авторов. Бунич их БЕЛЛЕТРИЗОВАЛ лишь и опошлил. Да и был он таки в сем вопросе не первым.


С уважением ФВЛ
От Rash
К Frederick (02.10.2002 22:57:16)
Дата 03.10.2002 12:20:23

на русском - да, но IMHO спер он все это :)

особенно меня восхитило то, что если дойчи под чужим флагом подкрадываются - то это военная хитрость, а когда их таким образом поймали - то это ужн подлое коварство...
От FVL1~01
К Rash (03.10.2002 12:20:23)
Дата 03.10.2002 15:23:30

Вот именно - СПЕР, а Блона например у нас перевели в 60е годы...

И снова здравствуйте
Фон Мюкке издали еще до войны. Описание собственно боевых столкновений дал Пузыревский = Читаем Бунича - толком ДАЖЕ украсть не смог...

С уважением ФВЛ
От AKMC
К Frederick (02.10.2002 22:57:16)
Дата 03.10.2002 12:14:38

Re: О каком

>Приветствую
>Может, конечно, он и резуноид, но он первым на русском языке достаточно четко и понятно изложил о похождениях ''Кенигсберга'', ''Эмдена'', ''Карлсруэ'', ''Шарнхоста'' и т.д. Правда, были у него и грубейшие ошибки, но он был первый. А первым можно многое простить.

Кстати, этот Бунич, в отличие от ризуна, признавался, что его "Гроза" типа фэнтези или альтернативка. Это делает ему честь :-)

С уважением.
От bankir
К Frederick (02.10.2002 22:57:16)
Дата 03.10.2002 00:21:50

Ре: О каком

>Приветствую
>Может, конечно, он и резуноид, но он первым на русском языке достаточно четко и понятно изложил о похождениях ььКенигсбергаьь, ььЭмденаьь, ььКарлсруэьь, ььШарнхостаьь и т.д. Правда, были у него и грубейшие ошибки, но он был первый. А первым можно многое простить.

Срочно начинаю писать о том, что в штате Нью-Мексико в 1947 г. проводились испытания летаюших тарелок, созданных немецкими инженерами на основе использования антигравитации, и тайно вывезенных для продолжения исследований. Я буду первым! На русском языке ( на английском таких исследований уже сами догадываетесь до какого места). И мне все простят! И издадут охренительными тиражеми! Бледней, Герострат, и трепещи...

с уважением

>С уважением
От Mike
К bankir (03.10.2002 00:21:50)
Дата 03.10.2002 12:06:59

поздно!

>>Приветствую
>>Может, конечно, он и резуноид, но он первым на русском языке достаточно четко и понятно изложил о похождениях ььКенигсбергаьь, ььЭмденаьь, ььКарлсруэьь, ььШарнхостаьь и т.д. Правда, были у него и грубейшие ошибки, но он был первый. А первым можно многое простить.
>
>Срочно начинаю писать о том, что в штате Нью-Мексико в 1947 г. проводились испытания летаюших тарелок, созданных немецкими инженерами на основе использования антигравитации, и тайно вывезенных для продолжения исследований. Я буду первым! На русском языке ( на английском таких исследований уже сами догадываетесь до какого места). И мне все простят! И издадут охренительными тиражеми! Бледней, Герострат, и трепещи...

Тарас уже издал книжицу, где это в частности описано :)))

С уважением, Mike.