|
От
|
FVL1~01
|
|
К
|
loki
|
|
Дата
|
04.10.2002 17:53:23
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
а они не С ПЕРСАМИ воевали... какие тут персы
И снова здравствуйте
>А как "Упер Тоi Полемоn" переводить будем, как не комбинируй "Война с персами" не получается.
Как раз в момент жизни Прокопия САМОНАЗВАНИЕ даже народа было не "персы" :-)))
Более того скажу у Эсхилла трагедия то же называется не "Персы". Такой он вот греческий язык, да еще ДИАЛЕКТИЗМЫ про которые я вам и толкую...
С уважением ФВЛ