Здраствуйте.
По-моему, выводы нужно делать, четко различая понятия. Да, ОУН на протяжении 30х годов проводила жесткий террор против польской администрации и представителей силовых органов. В 1942 часть ОУН--а конкретнее ОУН(б)--организовали сколачивание УПА из трех группировок украинских националистов, обладавших партизанскими формированиями. В ответ другое крыло ОУН--а именно ОУН(м), лишившись вооруженного крыла, приняла активное участие в формировании дивизии Ваффен СС "Галиция" в 1943 году.
Если же освещать боевые действия УПА начиная с 1944 года, то употребления выражений типа "оуновцы расстреляли весь колхоз" просто некорректно.
Террор--составная часть любого партизанского движения. Любого. Разница между тем или иным партизнаским движением--в том, насколько оно запятнало себя террором против мирного населения. Другое дело Герилья--весьма специфический феномен.