От Claus
К И. Кошкин
Дата 14.10.2002 23:25:45
Рубрики WWII; Флот;

Насчет Яков и ФВ, а кто нибудь оригинального Швабедисена видел? А то ...

Насчет Яков и ФВ, а кто нибудь оригинального Швабедисена видел? А то у меня появилось такое подозрение, что это просто ошибка переводчика, из серии "казнить нельзя помиловать", по тексту очень похоже.

А вообще у Швабедесена встречаются интересные куски, но и откровенной пурги хватает, причем он зачастую противоречит сам себе, например на одной странице пишет, что русские боялись атаковать бомбардировщики, а буквально на следующей, что бомбардировщики практически невозможно было применять из за ожесточенных атак русских истребителей. Причем писал он об этом не как о чьем то чужом мнении, а от своего лица.