От Андю
К Цефа
Дата 14.10.2002 10:13:31
Рубрики Прочее; Современность; Стрелковое оружие;

Инфа интересная, но, ИМХО, цинизма многовато. Особенно про 2-х летнего ребёнка. (-)
От Цефа
К Андю (14.10.2002 10:13:31)
Дата 14.10.2002 10:17:39

Какого цинизма ?

Вот те снимок, вот те описание... мальчика действительно жалко.
А что ещё можно сделать/сказать ? Это то что есть, суровая действительность как говорится.

Цефа, http://www.waronline.org
От И. Кошкин
К Цефа (14.10.2002 10:17:39)
Дата 14.10.2002 10:33:40

Ну ладно, ладно, Цефа...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

...мы знаем, что Вы - кровавый мусчина, не бледнеющий при виде мяса, но надо быть скромнее. Я бы, к примеру, предпочел, чтобы статья носила менее залихватский харктер - ну, к примеру, как у патлогоанатомов. А то правда, складывается ощущение, что Вы немного бравируете.

И. Кошкин
От Цефа
К И. Кошкин (14.10.2002 10:33:40)
Дата 14.10.2002 10:38:58

Спокойно Иван, я тока перевожу :)

В силу своих скромных возможностей :))

Так что не надо становится в стойку.

Читай оригинал:
http://www.firearmsid.com/Feature%20Articles/102000/JohannesburgTraumaUnit.htm
http://www.firearmsid.com/Feature%20Articles/042002/JohannesburgTraumaUnit2.htm

Я ещё много посокращал :)
А уж как оно звучит меня совсем не волнует. Меня просили выложить - я выложил, вот и всё.

Цефа, http://www.waronline.org