От	Андю
К	SadStar2
Дата	28.10.2002 12:15:11
Рубрики	Современность;

У меня французские ассоциации -- brutal == грубый, жестокий. (-)

---

---

От	Alexej
К	Андю (28.10.2002 12:15:11)
Дата	28.10.2002 12:26:17

И ты Брут?:))) (-)

---

---

От	Arcticfox
К	Alexej (28.10.2002 12:26:17)
Дата	28.10.2002 13:47:39

Есть версия перевода :)

---

"И ты, скотина?!" Где-то в ТМ была.

Юра

---

От	damdor
К	Arcticfox (28.10.2002 13:47:39)
Дата	28.10.2002 19:20:50

Re: Есть версия...

---

А я думал предложить Фоменко цепочку brut - brother Brüder И ты, брат. Звучит вроде.

С уважением, damdor

---