Над этой загадкой уже несколько лет бьются филологи-русисты по обе стороны океана. вызывают интерес также реплики руских героев в "Рэмбо", "Красном скорпионе" и т. д. Но самая модная загадка -- определить, что же было написано в русском паспорте Борна в фильме "Идентификация Борна"
>Над этой загадкой уже несколько лет бьются филологи-русисты по обе стороны океана...
Из той же серии - посмотрите внимательно "День независимости", тот момент когда показывают передачу из Союза о появившемся объекте. Надписи на карте на экране за дикторшей несколько озадачивают...
>Над этой загадкой уже несколько лет бьются филологи-русисты по обе стороны океана. вызывают интерес также реплики руских героев в "Рэмбо", "Красном скорпионе" и т. д. Но самая модная загадка -- определить, что же было написано в русском паспорте Борна в фильме "Идентификация Борна"
-------------------------------------
Там было напечатано что-то по-гречески. Очевидно, авторы филма полагали, что греческии и русскии алпфавит - одно и то же, а о содержании просто не побеспокоилис.