> По ходу изложения постоянно натыкаешься на мусор вроде : Командующий 4-й танковой армией фельдмаршал фон Клюге вынужден был перебросить... (стр. 504). Слово "танковая" явно лишнее. И Клюге ли рулил этими танковыми дивизиями?
Не лишнее. На немецких штабных картах 4-я армия после того как ее штаб обьединил управление 2-й и 3-й танковых групп именовалась танковой армией. См. напр. запись Гальдера от 17.7.41: "Для того чтобы обеспечить подвоз предметов снабжения для всех трех армий (4-й танковой, 2-й и 9-й армий) во вновь занятый район, необходимо 22 состава ежедневно."